Koranübersetzung:
Nun haben sie euch für das, was ihr sagtet, der Lüge bezichtigt, und ihr könnt weder abwenden noch helfen. Und den, der von euch Unrecht tut, werden Wir eine große Strafe kosten lassen.

Erläuterung:
25:17-19 – Diese Frage ist wie eine Gegenüberstellung bzw. Zeugenanhörung. Allāh (t) stellt sie ihnen, obwohl Er um alles weiß. Die Antwort auf diese Frage kann nur eine Abkehr von diesen Götzen und eine Hinwendung zum Allmächtigen sein. Wenn die Götzenanbeter sich darauf berufen, sie seien von ihren Verehrungsobjekten verleitet worden, werden letztere ihnen gegenübergestellt und widerlegen ihre Aussage. Keine Hilfe ist von ihnen zu erwarten, und nichts wendet die Strafe ab. (vgl. 5:116-117 ; 34:40-41 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا

Koranaudio