Koranübersetzung:
Und der Gesandte sagte: ”O mein Herr, mein Volk hat wirklich diesen Qur’an von sich gewiesen.“

Erläuterung:
25:30 – Damit ist der Prophet Muḥammad (a.s.s.) gemeint, der um sein Volk besorgt war. Es handelt sich um den Stamm des Propheten – die Banū Quraiš. Denn sein Volk hatte sich geweigert, den Qur’ān anzuhören. Wenn der Qur’ān rezitiert wurde, pflegten sie laut zu reden und zu lärmen, um ihn zu übertönen. Als der Islam endlich siegte und die Oberhand über die arabische Halbinsel gewann, verschwanden sie von der Szene der Weltgeschichte.

Arabischer Originaltext:
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا

Koranaudio