Koran, Sure 26, Vers 080

Koranübersetzung:
Und wenn ich krank bin, ist Er es, Der mich heilt

Erläuterung:
26:78-82 – Abraham (a.s.) setzt seine obige Erklärung in 26:69-77 fort und nennt seinem Volk hier mit einfachen Formulierungen, die jeder leicht verstehen kann, einige Eigenschaften seines Schöpfers. Diese Verse erzeugen bei jeder Generation ein Gefühl der Ruhe und der Sicherheit; denn – wenn man krank ist – Allāh (t) ist Derjenige, Der heilt. Und wenn wir hungrig sind, so gibt uns Allāh (t) Nahrung und Trank usw. Die Götzen, die die Menschen verehren, können all diese Gnade des Herrn nicht leisten, geschweige denn ihre Unfähigkeit, die Toten zu erwecken und die Sünden zu vergeben. Seine Worte spricht Abraham nicht als “Sohn Gottes”, sondern als Geschöpf Allāhs, der Seiner Hilfe und Unterstützung im Leben, in der Not und nach dem Tot bedarf.

Arabischer Originaltext:
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ


Koranaudio