Koranübersetzung:
Und wenn du sie fragst: ”Wer erschuf die Himmel und die Erde?“ – dann werden sie gewiss sagen: ”Allah.“ Sprich: ”Alles Lob gebührt Allah.“ Jedoch die meisten von ihnen wissen es nicht.

Erläuterung:
31:25-26 – Damit ist in erster Linie unser Prophet (a.s.s.) angesprochen, um über die Lage der makkanischen Götzendiener zu erfahren; sie werden gewiss diese Frage aus zwei Gründen bejahen: In der ganzen Menschheitsgeschichte gibt es keinen der falschen Götter, von dem behauptet würde, er sei der Schöpfer von Himmel und Erde. Nur Allāh ist der Einzige, Wahre Gott, Der diese Tatsache in den von Ihm offenbarten Schriften erwähnt. Die Banū Quraiš in Makka wussten bereits von der Existenz Allāhs. Diese Tatsache spricht schon dafür, dass sie neben der Al-Ka‘ba, dem Haus Allāhs, wohnen, das von ihrem Urahnen Abraham und seinem Sohn Ismael gebaut wurde. (vgl. 23:84-89; 29:61 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Koranaudio