Koranübersetzung:
Eure Erschaffung und eure Auferstehung sind eines einzigen Wesens. Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allsehend.

Erläuterung:
31:28 – Damit sind die Menschen allgemein angesprochen. Ob Allāh (t) ein Wesen neu erschafft oder auferstehen lässt, Er spricht zu ihm nur “Sei!” und es ist. Die gesamte Menschheit zu erwecken ist für Ihn ebenso leicht wie eine einzelne Seele zu erwecken. Allāh (t) ist Allhörend, weil Er jeden Laut im gesamten Universum hört, und Allsehend, weil Er jedes Senfkörnchen, sei es in einem Felsen oder in den Himmeln oder in der Erde hervorbringt (vgl. oben 31:16).

Arabischer Originaltext:
مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

Koranaudio