Koranübersetzung:
So kostet ; denn ihr vergaßt das Eintreffen dieses eures Tages. Wir haben euch vergessen. Kostet denn die Strafe der Ewigkeit um dessentwillen, was ihr getan habt.

Erläuterung:
32:14 – Vergesslichkeit ist das Produkt eines defekten Gedächtnisses. Diese Eigenschaft kann Allāh (t) nicht zuteilwerden, weil Er alles in Seiner Schöpfung weder vergisst noch vernachlässigt (vgl. 20:52). Das Wort “vergessen” kann hier ein Ausdruck der Verachtung sein; denn es wird sprachlich im Sinne von “absichtlich ignorieren” gebraucht. (vgl. 6:27-28; 7:18, 51; 10:19; 11:119; 18:50; 23:99-100; 26:4 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Koranaudio