Koranübersetzung:
Doch niemand weiß, welche Augenweide für sie als Lohn für ihre Taten verborgen ist.

Erläuterung:
32:17 – Kein Geschöpf kann sich die Herrlichkeit des göttlichen Lohnes für diejenigen vorstellen, die sich so wie in 32:16 verhalten haben. Unser Prophet (a.s.s.) sagte in einem Ḥadīṯ: ”Allāh spricht: »Ich habe für Meine rechtschaffenen Diener Dinge bereitgehalten, die kein Auge je gesehen, kein Ohr je gehört und keinem Menschen in den Sinn gekommen sind.«“ Dieses Ḥadīṯ ist von den Prophetengefährten immer als Kommentar zu diesem Vers verstanden worden. (ÜB)

Arabischer Originaltext:
فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Koranaudio