Koranübersetzung:
Sprich: ”Wer ist es, der euch vor Allah schützen kann, wenn Er vorhat, über euch ein Übel zu verhängen, oder wenn Er vorhat, euch Barmherzigkeit zu erweisen? Und sie werden für sich außer Allah weder Beschützer noch Helfer finden.

Erläuterung:
33:17 – Diese Frage hat die Bedeutung einer Negation. Wie könnte jemand Allāhs Strafe entgehen? Wie kann umgekehrt jemand einen anderen daran hindern, durch Umkehr und Wiedergutmachung Allāhs Gnade zu erlangen? Besser ist es, fest auf Allāhs Weg voranzuschreiten und, wenn menschliche Schwäche im Wege steht, umzukehren und Allāhs Barmherzigkeit zu suchen. (ÜB)

Arabischer Originaltext:
قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا

Koranaudio