Koranübersetzung:
Es gab wahrlich ein Zeichen für Saba’ in ihrem Heimatland: zwei Gärten zur Rechten und zur Linken: ”Esst von den Gaben eures Herrn und seid Ihm dankbar. eine Stadt, die gut ist, und ein Herr, Der Allverzeihend ist!“

Erläuterung:
34:15 – Das Königreich Saba’ (um 950-115 v.Ztw.), nach dem diese Sura genannt ist, war in seinem Reichtum sprichwörtlich. Von Allāhs Gnade wird nicht nur berichtet, dass Er diesem Volk ein gutes Land geschenkt hat, sondern darüber hinaus auch, dass Er ihm für seine bösen Handlungen und seinen Mangel an Dankbarkeit Vergebung gewährte. (vgl. 27:22 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
لَقَدۡ كَانَ لِسَبَإٖ فِي مَسۡكَنِهِمۡ ءَايَةٞۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٖ وَشِمَالٖۖ كُلُواْ مِن رِّزۡقِ رَبِّكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥۚ بَلۡدَةٞ طَيِّبَةٞ وَرَبٌّ غَفُورٞ

Koranaudio