Koranübersetzung:
Jene, die hochmütig waren, werden zu denen, die unterdrückt waren, sagen: ”Waren wir es etwa, die euch vom rechten Weg abhielten, nachdem er zu euch gekommen war? Nein, ihr selbst wart die Schuldigen.“

Erläuterung:
34:32 – Die Hochmütigen wollen ihre Verantwortung nicht wahrhaben, obwohl sie im irdischen Leben die Schwachen als wertlose Objekte betrachtet haben. Heute aber, vor der Strafe, die beide erwartet, wenn alle falschen Werte zusammenbrechen, befragen sie sich gegenseitig. In den gegenseitigen Vorwürfen zwischen Verführern und Verführten gibt es auf beiden Seiten ein Körnchen Wahrheit. (ÜB) Dennoch haben sich beide Seiten schuldig gemacht, indem sie sich nicht ihre persönliche Verantwortung bewusst gemacht haben. (vgl. 7:38-39; 14:21; 28:63; 33:66- 68; 40:47-48; 41:29 und die Anmerkung dazu). Die beiden Gruppen beginnen allmählich zu begreifen, dass dieser armselige Dialog sie beide nicht von der Strafe bewahrt. (vgl. 10:21, 54; 13:5; 35:8, 43; 86:15 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ

Koranaudio