Koran, Sure 36, Vers 09

Koranübersetzung:
Und Wir haben vor ihnen einen Wall errichtet und ebenso hinter ihnen einen Wall , und Wir haben sie verhüllt, so dass sie nicht sehen können.

Erläuterung:
36:9 – Dies heißt: Und Wir legten vor sie eine Schranke und hinter sie eine Schranke. Dies ist eine Ergänzung und Vervollständigung des Gleichnisses mit der folgenden Bedeutung: Und Wir haben vor ihnen und hinter ihnen gewaltige Hindernisse, die ihre Blicke versperren, so dass sie nichts sehen können, da sie zwischen den zwei gewaltigen Wallen eingeschlossen sind. Dies zeigt das ganze schreckliche Ausmaß ihres Zustandes: Sie sind eingesperrt im Gefängnis der Unwissenheit und des Irrtums, und sie sind unfähig, die Zeichen und Hinweise wahrzunehmen. (Sab) (vgl. 17:45-46 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ


Koranaudio