Koran, Sure 37, Vers 030

Koranübersetzung:
Und wir hatten keine Macht über euch; ihr aber wart ein gewalttätiges Volk.

Erläuterung:
37:27-37 – In diesem Versblock handelt es sich um den Dialog der “Zukunft” zwischen den beiden Gruppen (vgl. oben 37:20-26), der schon jetzt als vollendete Tatsache bekanntgemacht wird, weil diese im Wissen Allāhs steht, Der das Verborgene kennt. Der Ausdruck “von rechts” wird als der rechtmäßige Befehl, der auf Grund von Macht und Autorität ausging (vgl. 28:62-64; ferner 2:34; 28:39; 36:69.

Arabischer Originaltext:
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۢۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ


Koranaudio