Koranübersetzung:
Dann ging er auf sie los und begann, sie mit der Rechten zu schlagen.

Erläuterung:
37:88-98 – Der Ausdruck “mit der Rechten zu schlagen” weist auf “das Schlagen mit aller Kraft”. Da die Götzen teils aus Substanzen und teils aus Gestalten bestehen, ist der Schöpfer ihrer Substanzen Allāh, während die Hersteller ihrer Gestalten die sind, welche ihnen Gestalt verleihen, indem sie sie zurecht meißeln und einige ihrer Teile herausnehmen, bis die Gestaltung erreicht ist, die sie wollen. (Zam, Gät) (vgl. 6:76-78; 21:54-64, 69; 26:69-77 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ

Koranaudio