Koranübersetzung:
Ertrage in Geduld, was sie reden, und gedenke Unseres Dieners David, des Kraftvollen. Er war gehorsam.

Erläuterung:
38:17 – Allāh (t) fordert hier Seinen Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, auf, den Verleugnern und Götzendienern in Makka mit Geduld zu begegnen. David (a.s.) wird hier als jemand bezeichnet, der über Kraft oder Macht verfügte; denn er besaß eine außergewöhnliche Körperkraft, und als junger Mann tötete er den Philister Goliath (2:249-252). Vor diesem Kampf wurde er von seinen Feinden verspottet, er jedoch vertraute auf Allāh (t), trug den Sieg davon und wurde schließlich König.

Arabischer Originaltext:
ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Koranaudio