Koranübersetzung:
”Bringt sie zu mir zurück.“ Dann begann er über Beine und Hälse zu streichen.

Erläuterung:
38:31-33 – Salomo liebte Pferde und verfügte über große Streitmacht und sagenhaften Reichtum (vgl. 27:19, 40). Er war so an den vorgeführten Pferden interessiert, dass er erst nach Sonnenuntergang an das Nachmittagsgebet dachte. Wie alle Pferdeliebhaber tätschelte er ihren Hals und fuhr mit der Hand über ihre Vorderbeine und war stolz auf sie. (vgl. 27:18-19 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ

Koranaudio