Koran, Sure 38, Vers 36

Koranübersetzung:
Darauf machten Wir ihm den Wind dienstbar, auf dass er auf sein Geheiß hin sanft wehte, wohin er wollte.

Erläuterung:
38:34-40 – Vom Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ist folgender Bericht überliefert: ”Salomo sagte einmal: “Ich werde heute Nacht siebzig Frauen besuchen, von denen jede einen Reiter gebären wird, der für Allāh streitet”. Dabei setzte er jedoch nicht hinzu: >inša’allāh< (so Allāh will). Er besuchte die Frauen, aber es wurde nur eine einzige schwanger, und die brachte eine Missgeburt zur Welt. Bei dem, in dessen Hand meine Seele liegt! Hätte er hinzugesetzt: >inša’allāh<, dann hätten alle Reiter für Allāh gestritten. Dies besagt Allāhs Wort: Wir unterwarfen Salomo ja auch einer Prüfung.“ (Zam, Gät) (vgl. 14:49; 21:81-82; 34:12-13 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ


Koranaudio