Koranübersetzung:
Sprich: ”Ich verlange von euch keinen Lohn dafür, noch bin ich einer derer, die sich anmaßen.

Erläuterung:
38:86-88 – Der Versblock hier am Ende dieser edlen Sura enthält herzergreifende Worte zum Wohle der Menschheit: Zu jener Zeit der Offenbarung waren sie eine ganz große und wichtige Nachricht, deren Bedeutung die Menschen in Makka erst nach einer bestimmten, nicht sehr langen Zeit erkennen mussten. Es ist die Einladung zur eigenen Rettung, eine Einladung ohne irgendeine Gegenleistung. Muḥammad, der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verlangt und erwartet – wie jeder andere Prophet – keinen Lohn von den Menschen für seinen Einsatz zu ihrem eigenen Heil. (vgl. 25:57; 26:109 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
قُلۡ مَآ أَسۡ‍َٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ

Koranaudio