Koran, Sure 41, Vers 49

Koranübersetzung:
Keine Müdigkeit trifft den Menschen, wenn er Gutes erbitten will; doch wenn ihn ein Übel berührt, dann verzweifelt er gibt alle Hoffnungen auf.

Erläuterung:
41:49 – Dies gehört zur natürlichen Veranlagung des Menschen: Er eifert immer den angenehmen Dingen dieses Lebens nach, auch, wenn nicht alle für ihn gut sind. Wenn er jedoch das Gegenteil erfährt, das seinen Erwartungen widerspricht und ihn zur Besinnung bringen und seine Gedanken höheren Dingen zuwenden soll, gerät er in Zweifel (vgl. 11:9)

Arabischer Originaltext:
لَّا يَسۡ‍َٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَ‍ُٔوسٞ قَنُوطٞ


Koranaudio