Koranübersetzung:
Sprich: ”Besinnt euch: Wenn es von Allah ist und ihr nicht daran glaubt – wer ist irrender als einer, der mit seiner Zwietracht weit gegangen ist?“

Erläuterung:
41:52 – s. unten zum Schluss den Versblock 41:52-54 Zusätzliche Erläuterung: 41:52-54 – Zum Ende dieser segensreichen Sura soll – sowohl der Prophet (a.s.s.) als auch jeder andere Muslim – diese Bekanntmachung von höchstrangiger Wichtigkeit zu den Leuten sprechen, die sich von der Botschaft des Qur’ān mit den in 41:4-5 wiedergegebenen Worten abwenden (vgl. ferner 2:176 und die Anmerkung dazu). Allāhs Versprechen hat sich bewahrheitet: Die Gefährten des Propheten (a.s.s.) und viele andere Menschen wurden seit mehr als 14 Jahrhunderten führende Vorbilder für die Menschheit. Die primitive Stadt Yaṯrib, 480 km nördlich von Makka, wurde nach der Auswanderung des Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, vom Brennpunkt verfeindeter Stämme und zerstrittener Parteien zum modernen Stadt-Staat von Al- Madīna, zum Zentrum der Brüderlichkeit und der Nächstenliebe und zur Wiege des Glaubens, der Kultur und der Wissenschaft, die überall in der Welt von Spanien bis China ihre Anerkennung fanden.

Arabischer Originaltext:
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرۡتُم بِهِۦ مَنۡ أَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِي شِقَاقِۢ بَعِيدٖ

Koranaudio