Koranübersetzung:
Und jene, die sich Beschützer außer Ihm nehmen – Allah gibt auf sie Acht; und du bist nicht ihr Wächter.

Erläuterung:
42:6 – Unser Prophet (a.s.s.) – wie jeder andere Prophet vor ihm – ist nicht für das Verhalten der Menschen verantwortlich. Seine Aufgabe besteht lediglich darin, den Menschen den rechten Weg zu zeigen. (vgl. ferner 2:57; 4:118-120, 123; 6:51; 7:27-30; 11:20; 13:16, 37; 17:97; 18:17-50; 29:22, 41; 33:65; 39:3; 45:19 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ

Koranaudio