Koranübersetzung:
Dann gießt auf sein Haupt die Pein des siedenden Wassers.

Erläuterung:
44:43-50 – Das Gegenteil der köstlichen Früchte des Paradieses ist der furchtbare “Baum des Zaqqūm”, der weiter in 37:62-68 beschrieben wird. (vgl. ferner 6:70; 17:60). Der Hauptfehler, um den es in dieser Sura geht, ist die Selbstherrlichkeit aufgrund von Wohlstand und Macht, gemessen am Maßstab dieser Welt. Die Strafe der Demütigung bezieht sich zurück auf das Vergehen, das damit bestraft wird. (vgl. 96:6-7).

Arabischer Originaltext:
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

Koranaudio