Koranübersetzung:
Und die Ungläubigen sagen von den Gläubigen: ”Wäre er etwas Gutes, hätten sie ihn nicht vor uns erlangt.“ Und da sie sich nicht von ihm leiten lassen, sagen sie: ”Dies ist eine alte Lüge.“

Erläuterung:
46:11 – Die ersten Muslime gehörten meist der ärmsten Schicht an und wurden von den reichen Banū Quraiš verachtet. Dies ist eins der Argumente, mit denen die führenden Banū Quraiš das Volk gegen den Propheten (a.s.s.) aufhetzten.

Arabischer Originaltext:
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ

Koranaudio