Koranübersetzung:
Ihn bitten alle, die in den Himmeln und auf Erden sind. Er ist tagtäglich in jeglichem Einsatz.

Erläuterung:
55:29-30 – Auf Grund ihrer Abhängigkeit von ihrem Schöpfer, sind die Geschöpfe auf die Gnadenerweisung ihres Erhalters angewiesen; deshalb bitten alle, die im Himmel und auf der Erde sind, um Seine Gabe. Zum Ausdruck “Er ist tagtäglich in jeglichem Einsatz” gibt es eine Erklärung in einem Ḥadīṯ des Propheten (a.s.s.), der von Abū Ad-Dardā’ geliefert wurde, und in dem der Prophet sagte: ”Zu dem Einsatz Allāhs gehört, dass Er eine Sünde vergibt, eine Not beseitigt, ein Volk erhöht und ein anderes erniedrigt.“ Al-Bazzār fügte hinzu: ”… und einer Bitte entspricht.“ (Bu, Hib, Ma). (vgl. 112:1ff.)

Arabischer Originaltext:
يَسۡ‍َٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ

Koranaudio