Koranübersetzung:
Er ist Allah, der Schöpfer, der Bildner, der Gestalter. Ihm stehen “die Schönsten Namen” zu. Alles, was in den Himmeln und auf Erden ist, preist Ihn, und Er ist der Erhabene, der Allweise.

Erläuterung:
59:22-24 – Mit diesem Versblock hat diese schöne Sura ein wunderbares Ende mit den schönsten Attributen Allāhs. “Ar-Raḥmān” (Der Allerbarmer) ist der höchste Name Allāhs, mit dem jeder, der ihn spricht, wobei sein Herz vom Glauben erfüllt ist, ins Paradies eingehen wird, und wenn er mit diesem Namen bittet, wird sein Bittgebet erhört. Der Ruf zu Ihm lautet dann: “Yā-Raḥmān” (O, Du Allerbarmer!). Durch die darauffolgenden Attribute Allāhs spüren wir Menschen die Nähe unseres Schöpfers. (vgl. 2:117, 255; 3:26; 5:48; 6:73, 6:94, 98; 7:180; 13:4; 17:110; 21:23; 23:88; 25:2; 30:26; 32:5; 36:83; 57:5; 85:16 und die Anmerkungen dazu).

Arabischer Originaltext:
هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Koranaudio