Koran, Sure 6, Vers 085

Koranübersetzung:
Und Zacharias, Johannes, Jesus und Elias; sie alle gehörten zu den Rechtschaffenen.

Erläuterung:
6:84-85 – In den folgenden Versen werden außer Noah und Abraham siebzehn Propheten und Gesandte namentlich erwähnt, und es wird auf die anderen “von ihren Vorvätern, Nachkommen und Brüdern” hingewiesen. Mit dem Schlusswort hinter jeder Namenfolge wird noch einmal das gute Handeln dieser edlen Schar, ihre Auserwählung von Allāh (t) und Seine Rechtleitung unterstrichen. (ÜB) (vgl. 6:74-79; 16:120-123 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ


Koranaudio