Koranübersetzung:
Das sind jene, die Allah rechtgeleitet hat: so folge ihrer Rechtleitung. Sprich: ”Ich verlange von euch dafür keinen Lohn. Es ist ja nichts anderes als eine Ermahnung für die Welten.“
Erläuterung:
6:89-90 – Mit den Worten “… so vertrauen Wir es einem Volk an, das es nicht leugnet” sind insbesondere die “Almuhāǧirūn” (die Auswanderer aus Makka), die “Al-Anṣār” (die Helfer von Al-Madīna) und die Gefährten des Propheten Muḥammad im Allgemeinen, gemeint (vgl. dazu 3: 37-41; 7: 80-84).
Arabischer Originaltext:
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ
Koranaudio