Koranübersetzung:
Doch wenn sie eine Handelsware oder ein Spiel sehen, dann brechen sie sogleich dazu auf und lassen dich stehen. Sprich: ”Was bei Allah ist, das ist besser als Spiel und Handelsware, und Allah ist der beste Versorger.“

Erläuterung:
62:11 – Am Ende dieser lehrreichen Sura für die Gläubigen erwähnt der Qur’ān ein Beispiel aus der Zeit des Propheten (a.s.s.). Al-Qarḍāwyy berichtet in seinem Buch “Al-Ḥalāl wal-Ḥarām fil- Islam” (Erlaubtes und Verbotenes im Islam): Während der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, eine Ansprache hielt, traf die Nachricht von der Ankunft einer Karawane mit Handelsgütern ein. Die Leute eilten davon und ließen den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zurück, so dass Allāh sie mit diesem Vers ermahnte.

Arabischer Originaltext:
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

Koranaudio