Koranübersetzung:
Wie? Ist denn der, der mit zur Erde gebeugtem Gesicht einhergeht, besser rechtgeleitet als jener, der aufrecht auf dem geraden Weg geht?

Erläuterung:
67:20-27 – In diesem Versblock liegt der Beweis vor, dass die Existenz aller Dinge, ihre Erhaltung und Unterhaltung von ihrem Schöpfer abhängig sind (vgl. 112:1ff.). Allāh (t) ist der Ursprung aller unserer Versorgung, und zu Ihm kehrt alles zurück. Während Er die Tiere mit gebeugtem Gesicht auf der Erde laufen lässt, lässt Er die Menschen aufrecht gehen und verleiht ihnen zusätzlich die Rechtleitung. Die von Allāh (t) erschaffenen Organe, wie z.B. Ohren und Augen können allein als “Fleischstücke” nicht funktionieren, wenn Er ihnen die Fähigkeit dafür nicht gegeben hätte. Das von Ihm erschaffene Herz schlägt ca. 70-mal pro Minute, ca. 4.200-mal pro Stunde, ca. 100.800-mal pro Tag, ca. 36.500.000-mal pro Jahr mal in einem bisherigen Leben. Man sieht, die Leistungsfähigkeit des Herzens ist kaum vorstellbar (vgl. 6:98; 16:73; 22:4749; 23:79; 27:90 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Koranaudio