Koranübersetzung:
Sollten Wir etwa die Gottergebenen wie die Schuldigen behandeln.

Erläuterung:
68:35 – Wir sollten daran denken, dass der “institutionalisierte” Gebrauch dieses Wortes “Al- Muslimūn” (Gottergebene) – das heißt seine ausschließliche Anwendung für die Anhänger des Propheten Muḥammad (a.s.s.) – eine eindeutig nach-qur’ānische Entwicklung ist und bei der Übersetzung des Qur’ān vermieden werden sollte. “Al-Muslimūn” kann auch heißen: diejenigen, die den Frieden verbreiten. (ÜB)

Arabischer Originaltext:
أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ

Koranaudio