Koran, Sure 69, Vers 17

Koranübersetzung:
Und die Engel werden an seinen Rändern stehen, und acht werden an jenem Tage den Thron deines Herrn über sich tragen.

Erläuterung:
69:17-18 – Die Zahl acht und das “Tragen” des Thrones in diesem Vers konnten die Kommentatoren bislang nicht begründen. Der Qur’ān schweigt darüber und dies muss wiederum seinen Grund haben. Es handelt sich um die Kenntnis des Verborgenen, das Allāh (t) allein kennt. Alles Verborgene wird am Tage des “Ereignisses” offenkundig sein. (vgl. dazu 7:54; 39:75; 74:30).

Arabischer Originaltext:
وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ


Koranaudio