Koranübersetzung:
Und der gute Ort – seine Pflanzen sprießen nach der Erlaubnis seines Herrn hervor; der aber schlecht ist – sprießen nur kümmerlich. Und so wenden Wir die Zeichen für Leute, die dankbar sind.

Erläuterung:
7:57-58 – Die Wolken werden von Allāh (t) dienstbar gemacht. Auf Sein Geheiß hin erfüllen sie eine bestimmte Funktion; und auch auf Sein Geheiß werden die Toten – wie die belebte Erde – ins Leben gerufen. Alles geschieht mit dem Willen und mit der Allmacht Allāhs. In 7:58 werden die Vergleiche von 7:57 fortgesetzt: Der schlechte Boden ist keine gute Grundlage für eine gute Pflanze, und genauso ist der üble Mensch; er ist kein guter Boden für den Glauben. (vgl. 25:48:50; 27:63; 30:46 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ

Koranaudio