Koran, Sure 7, Vers 070

Koranübersetzung:
Sie sagten: ”Bist du zu uns gekommen, damit wir Allah allein verehren und das verlassen , was unsere Väter anbeteten? Bring uns denn her, was du uns versprichst, wenn du wahrhaftig bist!“

Erläuterung:
7:70-72 – Die ‘Ād weigerten sich nicht, Allāh zu verehren. Sie lehnten lediglich Hūds Aufforderung ab, Ihm allein zu dienen, ohne Ihm jemanden zur Seite zu setzen. Was sie neben Allāh verehrten hat keinen Wahrheitswert. Es sind Namen, die sie selbst erfunden haben. Hūd kehrte später nach Hadramaut zurück und wurde nach seinem Tode in der Nähe von Ġāsiq begraben, wo sich bis heute eine kleine Ortschaft namens Qabr Hūd (Hūds Grab) befindet. “Wir schnitten den letzten Zweig derer ab …” bedeutet: Wir zerstörten sie so vollständig, dass keine Spur mehr von ihnen zurückblieb. Diese Tatsache wurde durch die historischen Überlieferungen bestätigt. Auch die archäologischen Funde geben Aufschluss darüber, dass selbst ihre Baudenkmäler völlig vernichtet wurden. Die Vernichtung geschah – wie in Sura 69:6-8 geschildert – durch einen gewaltigen Sandsturm, der ununterbrochen sieben Tage und Nächte lang andauerte. (ÜB) (vgl. 26:123-135 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ


Koranaudio