Koran, Sure 70, Vers 05

Koranübersetzung:
Harre darum schön geduldig aus.

Erläuterung:
70:5-7 – Die Aufforderung zur Geduld und Standhaftigkeit gehört als wesentlicher Punkt zu jeder Botschaft und gilt für jeden Propheten ebenso wie für alle Gläubigen, die ihm folgen. Sie ist notwendig, um immer die innere Ruhe und Zufriedenheit zu bewahren. Die hier von Allāh (t) an den Propheten (a.s.s.) gerichtete Aufforderung soll gleichzeitig sein Herz festigen gegenüber dem, was ihm von Seiten der Leugner begegnet. Wenn ein gottesfürchtiger Mensch verfolgt wird und Schwierigkeiten hat, soll er dennoch Geduld üben – nicht die Art Geduld, die mit unterdrückten Klagen einhergeht, sondern eine Geduld, die mit Allāhs Fügung zufrieden ist; denn er glaubt und weiß, dass sie gut ist. (ÜB) (vgl. 17:49-52 und die Anmerkung dazu).

Arabischer Originaltext:
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا


Koranaudio