Koran, Sure 78, Vers 26

Koranübersetzung:
ein Lohn in angemessener Weise

Erläuterung:
78:24-30 – Für die Bewohner des Höllenfeuers gibt es nach den Angaben des Qur’ān siedendes, bittersalziges Wasser und Eiter zum Trinken. Dies kann man nicht als “Trank” im üblichen Sinne bezeichnen. Deshalb wird hier ein solcher verneint, weil, wenn man sich nach Kühle sehnt, sich gewöhnlich nach einem kühlen, erfrischenden Getränk sehnt, das seinen Durst löschen kann. Gerade dies bekommt der Schuldige im Höllenfeuer nicht. Dieser Zustand im Höllenfeuer, das den Ungläubigen einst angedroht wurde und sie ihn geleugnet haben, wird spöttisch als angemessener Lohn bezeichnet (vgl. unten 78:31-36 über die Parallelität des Qur’ān).

Arabischer Originaltext:
جَزَآءٗ وِفَاقًا


Koranaudio