Koranübersetzung:
In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.

Erläuterung:
82:6-8 – Was hat dich – o du Mensch – so irregeführt, dass du deine Verpflichtungen deinem Herrn gegenüber vernachlässigst, obwohl Er der Herr ist, Der dich reichlich beschenkt hat. Eine dieser Gaben, mit denen Er dich ausstattete, ist deine menschliche Natur, die dich über Seine anderen Geschöpfe erhebt, die dir auch erlaubt zu begreifen und zu unterscheiden zwischen dem, was Ihm gebührt und was Ihm nicht gebührt. Allāh (t) hat den Menschen nicht nur erschaffen, sondern ihn auch in Vollkommenheit geformt, indem Er ihm Fähigkeiten mitgegeben hat, durch die er seiner hohen Bestimmung gerecht zu werden vermag. (ÜB)

Arabischer Originaltext:
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Koranaudio