Koranübersetzung:
ein Stern von durchdringender Helligkeit.

Erläuterung:
86:1-3 – Dies ist ein Schwur Allāhs bei Seiner Schöpfung. Auf diese Art und Weise dürfen die Muslime nicht nachahmen; denn ihnen ist nur der Schwur “bei Allāh” erlaubt. Bei “Aṭ-Ṭāriq” handelt sich um einen Morgenstern von durchdringender Helligkeit, der zum Ende der Nacht erscheint und seine Existenz in aller Klarheit preisgibt, als ob er bei den Menschen anklopfen würde (ṭaraqa = anklopfen, wovon das Wort “Aṭ Ṭāriq” = der Anklopfer kommt).

Arabischer Originaltext:
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

Koranaudio