Mäßigung

Aun Ibn Abi Guhaifa berichtete, dass er von seinem Vater folgendes hörte: “Der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, stiftete Bruderschaft zwischen Salman und Abu-d- Darda. Eines Tages besuchte Salman (seinen Bruder) Abu-d-Darda und sah, dass (seine Frau) Ummu-d-Darda ungepflegte Kleidung trug. Salman fragte sie: »Was ist mit dir los?« Sie sagte ihm: »Dein Bruder Abu-d-Darda hat dieser Welt eine Absage erteilt.« Als später Abu-d-Darda bei Salman zu Besuch war, bereitete dieser ein Essen für ihn vor und sagte zu ihm: »Iss (mit mir)!« Abu-d-Darda antwortete: »Ich bin am Fasten!« Salman entgegnete: »Ich werde das Essen nicht berühren, bis du selbst mit mir isst!« Da aß Abu-d-Darda mit ihm. Als die Nacht kam, entfernte sich Abu-d-Darda, um zu beten. Salman sagte zu ihm: »Lege dich hin und schlafe!« Abu-d-Darda legte sich hin und schlief. Nach einer Weile stand er auf, um zu beten. Salman sagte abermals zu ihm: »Lege dich wieder hin und schlafe!« Im letzten Teil der Nacht sagte Salman zu ihm: »Jetzt darfst du aufstehen!« Hier dann verrichteten die beiden das Gebet zusammen, und Salman sagte anschließend: »Wahrlich, dein Herr hat Rechte dir gegenüber; und für deinen Körper gibt es auch Rechte, die du berücksichtigen sollst. Und die Deinen haben Recht auf dich, so gib jedem Berechtigten sein Recht. Abu-d-Darda kam dann zum Propheten, Allahs Segen und Friede auf ihm, und erzählte ihm davon. Der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte zu ihm: »Salman sagte die Wahrheit!«” (Bu)

Ibn Abbas berichtete: “Während der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, predigte, nahm er einen Mann wahr, der sich (in der Moschee) stehend aufhielt. Er erkundigte sich nach ihm, und die Leute sagten: »Er heißt Abu Israil, und er gelobte stehen zu bleiben und sich nicht zu setzen und weder an einem schattigen Platz zu weilen noch zu reden; und er gelobte zu fasten.« Der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Befehlt ihm zu reden, im Schatten zu weilen, sich zu setzen und sein Fasten zu vollenden.«… ” (Bu).

(siehe auch Übertreibung).